Celou tu dobu, co vás znám, jste byl dvěma úplně rozdílnýma lidma.
Otkad te poznajem, uvek si bio dva razlièita èoveka.
Sotva vás znám, ale... líbíte se mi.
Jedva da te i poznajem, ali Sviðaš mi se.
Louise, mám skoro pocit, že vás znám.
Louise, èini mi se da te poznajem.
Mám pocit, že vás znám už léta.
Imam oseæaj kao da se poznajemo godinama.
Já vás znám z toho výtahu.
Pa ja vas poznajem... iz lifta.
Madam, nemyslím si, že vás znám.
Madam, mislim da se nismo upoznale.
Už od dětství vás znám jako starší dámy.
Kad sam bio dijete, vi ste bile stare gospoðe.
Mám pocit, že už vás znám.
Èini mi se da te veæ poznajem.
Možná jsem toho nepřiznala dost, a to opravdu není jednoduché, hlavně teď, když vás znám...
Možda nisam dovoljno otkrila, a to mi zbilja nije lako, posebno sada kada te poznajem...
Ach můj Bože, já vás znám.
O moj Bože, znam ko ste vi.
Slečno Austenová, snad víte, že vás znám již značnou dobu během mých návštěv v Steventonu.
Gospoðice Ostin. Možda znate... da vas poznajem... veæ duže vreme, tokom mojih poseta Stiventonu.
Naštěstí pro vás znám deaktivační kód.
Sad, sreæom po vas, imam kod za zaobilaženje.
Jak vás znám, tohle není jediný důvod, proč jste tady.
Ako vas uopste poznajem, to nije jedini razlog da ste ovde.
Yo, pokud vás znám, zanechte vzkaz.
Ej, ako te znam, ostavi poruku.
Už jsem si vzpomněl, odkud vás znám.
Dobro. Skužio sam odakle te znam.
Teprve poté bych s ní začala probírat možná rizika, a to dozajista s větším taktem a citem, než jaký jste vy za celou dobu, co vás znám, kdy prokázala.
Onda i samo onda bi raspravila o moguæim rizicima sa, sigurna sam, više takta i osetljivosti nego što si ti ikada pokazala za svo vreme koliko te poznajem.
Naštěstí pro vás, znám člověka, který by to udělal... generálův chlápek.
Na sreæu za tebe, znam nekoga tko ima... generalov èovjek.
Trpíte touto chorobou, co vás znám.
Tu bolest imaš otkad te znam.
Poznám to, když už vás znám tak dlouho.
Poznajem Vas dovoljno da mogu to vidjeti.
Že mi zamlčujete informace už od první chvíle, co vás znám.
Кријете информације од мене од како сам вас упознала.
Možná proto jsem si myslel, že vás znám.
Ovo bi mogao biti razlog zašto sam pomislio da vas poznajem.
Jak vás znám, určitě to bylo kvůli osobnímu prospěchu.
Znajuæi kakvi ste, mora da je neka vrsta liène dobiti.
Už vás znám dlouho, Olivie a věřím, že ten nákres nebyla žádná náhoda.
Znam te veæ dugo vremena, Olivia, i verujem da crtež nije sluèajnost.
A protože vás znám, tak jsem to shledal nezbytným.
Pošto vas dobro poznajem... Smatram da je neophodno. Drago mi je da te vidim, Woolsey.
Tohle je aktivní místo činu, a jak vás znám, kapitáne, ví, že to nesmí.
Ovo je aktivno mesto zloèina, i znajuæi vas, kapetane, oni znaju to sigurno.
Věděl jsem... věděl jsem, že vás znám.
Знао сам... Знао сам да те познајем.
Protože vás znám jako majora Toma Nevilla.
Пошто знам да си ти мајор Том Невил.
Já vás znám, protože jsi byl maličký.
Poznajem te otkako si se rodila.
A přestože vás znám jen 30 vteřin, myslím, že vyhledáváte dobrodružství.
A poznajem te tek 30 sekunda. Zanima te pustolovina.
Buď vás znám, nebo jsem o vás slyšela.
Ili vas znam ili znam za vas.
Jak vás znám, nejspíš je to rituál.
Znajuæi te, to ti je kao neka vrsta rituala.
Neboť já vás znám, příteli Ethane Chandlere.
Poznajem te, moj prijatelju, Itane Èendleru.
Zeptal se mě, jestli vás znám a jestli vím, jestli vy znáte Mauryho.
Pitao je poznajem li vas i znam li da li vi poznajete Marija.
Já měl pocit, že vás znám.
Мислио сам да сам те препознао!
0.26556706428528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otkad te poznajem, uvek si bio dva razlièita èoveka. 